meme 번역
「my rizz」는 정장 늑대. 「my rizz in front of a girl」는 젖은 치와와.
TL;DR
「여자 앞에서의 내 rizz」— 이론 vs nervous disaster.
meme 번역before/after왜 공감형제 meme
생각하는 나와 「ㅋㅋ」만 나오는 나의 gap.
직역
rizz는 charisma. 「infrot」= 「in front」 typo.
- 「my rizz」→ 플irt 카리스마.
- 「in front of a girl」→ crush.
- 두 장: 위엄 vs 처참.
포맷: 기대는 emperor, 현실은 치와와
첫 장 epic, 둘째 ridiculous. fall이 joke.
왜 모두 해당
친구 앞에선 재치; crush 앞에선 「ㅋㅋ」와 날씨.
✓ 이렇게 하세요
- 맥락 활용
- 짧은 메시지
- 보내기 전 편집
✕ 피하세요
- 뻔한 템플릿
- 집착
- 스팸
rizz가 젖은 치와와 되면 RIZR에 캡처.
RIZR 체험자주 묻는 질문
meme 뜻?
이론 vs nervous disaster 대비.
meme의 rizz?
charisma — 플irt skill. Kai Cenat, Oxford 2023.
왜 「infrot of girl」?
meme는 typo와 함께 확산.
계속 읽기
업데이트 2026년 8월 7일 · Cristian (Rizr 팀)


